Posts Tagged ‘Фразы’

Реклама отрывается :)

Воскресенье, Октябрь 10th, 2010

Сейчас видел рекламу медицинского центра. Всё хорошо, но вот одно настораживает — внизу рекламы большими буквами видна надпись: «Имеются противопоказания! Необходимо проконсультироваться со специалистом!«.

Это что получается, чтобы сходить к врачу нужно проконсультироваться с другим? Или нужно сходить к другому врачу чтобы он подтвердил диагноз первого? Ну и скажите, как можно доверять нашим врачам после такой надписи? Или наши врачи уже не являются специалистами? Хотя мой опыт общения с врачами (да и не только мой) показывает, что последний больше всего подходит на правду.

И точно, визит к врачу «имеет противопоказания, необходимо проконсультироваться со специалистом».

Размышлизмы

Четверг, Февраль 18th, 2010

Многие слышали выражения «Ушла под воду» или «Вышли на воздух». Давайте разберем эти два случая.

Ушла под воду… на мой взляд странно звучит, особенно в сочетании «Лодка ушла под воду». В таком случае она должна вгрызться в грунт и уйти глубоко под землю. Или по крайней мере залечь на дно, чтоб толща воды была над ней. Тогда это выражение будет корректным. По-моему, правильно будет говорить «Лодка ушла в море» или «Лодка опустилась в воду». Потому что, лодка может плыть по морю, уйти на дно, опуститься в воду.

Многие употребляют выражение «Мы вышли на воздух«. Ну, для этого надо было выйти «на атмосферу».  Вы когда-нибудь пробовали прогуляться в безвоздушном пространстве? :) То то же.

По-моему, «мы вышли на улицу«, «лодка опустилась в воду«. А что скажут лингвисты? :)